The following are translations, dubs/undubs, and other language hacks for the Dreamcast. Parts of this list were gathered from DreamcastHub.com and other sources.
Translations
Translated to English
| Game | Author | Status |
|---|---|---|
| Advanced Daisenryaku 2001 | Nebelwurfer HQ | In Progress |
| Blue Submarine no.6 'Time & Tide' | Rolly & RafaGam & EsperKnight | Complete |
| Bokomu no Tatsujin | Animated AF | Complete |
| Chaos Field | Derek Pascarella | Complete |
| Cool Cool Toon | Derek Pascarella | Complete |
| Death Crimson 2: Altar of Melanito | Derek Pascarella | Complete |
| Fire Pro Wrestling D | TheIrvGotti452 | |
| Fish Life | Rolly @SegaSky | |
| Frame Gride | Nebelwurfer HQ | |
| Grauen no Torikago (Birdcage of Horrors) | Derek Pascarella | |
| Karous | Rolly & RafaGam | |
| Lack of Love L.O.L. | Rolly & RafaGam | |
| The Lost Golem | Rolly & RafaGam & Cargodin | |
| Love Hina: Surprise Engagement | Derek Pascarella | In Progress |
| Mobile Suit Gundam Fed vs ZEON | Rolly from Sega SKY | |
| Nakoruru: The Gift She Gave Me | Derek Pascarella | Complete |
| Napple Tale | Cargodin & Eien Ni Hen, EsperKnight, Rolly, irvgotti452 & Mr.Nobody | |
| Neon Genesis Evangelion: Typing Project Advanced | Derek Pascarella | Complete |
| Neon Genesis Evangelion: Typing Project E | Derek Pascarella | Complete |
| Panzer Front | DerPlayer and PhilYeahz | |
| Pop'n Music "Append Discs" 3 and 4 | Derek Pascarella | |
| Puyo Pop Fever | Derek Pascarella | Complete |
| Radirgy | Streeker | |
| Rainbow Cotton | Derek Pascarella | Complete |
| RUN=DIM | Rolly, RafaMGam, Esperknight | |
| Sakura Wars: Columns 2 | Derek Pascarella | Complete |
| Seven Mansions | ArcaneAria & MrNobody | |
| Shenmue 1 undub edition | Kogami | |
| Shenmue 2 English dub | Kogami | |
| Space Channel 5: Part 2 | BrAzE | |
| Super Puzzle Fighter 2X | Derek Pascarella | Complete |
| Super Street Fighter 2X | ComradeSnarky | |
| Taxi 2: The Game | Derek Pascarella | Complete |
| Trizeal | Derek Pascarella | Complete |
| Virtua Cop 2 | Derek Pascarella | Complete |
| Whats Shenmue? Demo | The folks at Shenmue Dojo | |
| Yukawa’s treasure hunt | SnowyAria, EsperKnight and Mr. Nobody |
Translated to Spanish
| Game | Author |
|---|---|
| 24 Hours of Le Mans | Pitito |
| Aerowings 2 | Pitito |
| Alone In The Dark | Traducciones del Tío Víctor |
| AQUA GT | Pitito |
| Armada | Pitito |
| Buzz Lightyear | Pitito |
| capcom vs snk pro | Pitito |
| Dead or alive 2 : le | Pitito |
| Ducati World Racing | Pitito |
| Fighting Force 2 | Pitito |
| El Gólem Perdido | Pitito |
| kiss: Psycho circus | Pitito |
| Millennium Racer Y2K | Pitito |
| MTV Skateboarding | Pitito |
| Nightmare Creatures 2 | Pitito |
| Prince of Persia 3d | Pitito |
| Rainbow six | Pitito |
| Reel fishing wild | Pitito |
| Resident evil code veronica X | Pitito |
| shenmue uno | Traducciones del Tío Víctor |
| shenmue dos | Traducciones del Tío Víctor |
| Sno-Cross Champ. Racing | Pitito |
| Soldier of Fortune | Traducciones del Tío Víctor |
| Speed Devils Online | Pitito |
| Star wars: Demolition | Pitito |
| Star wars: episode 1 racer | Pitito |
| Star Wars : Jedi Power Battles | Pitito |
| Stupid invaders | Pitito |
| Super magnetic neo | Pitito |
| Super street fighter 2 x | Pitito |
| The Ring | Pitito |
| TOY STORY 2 | Pitito |
| Unreal tournament | Pitito |
| V rally 2 | Pitito |
| WWE Attitude | Pitito |
| Worms armageddon | Pitito |